There was a time I loved you
Ich liebe Sie noch
There was a time I couldn't be with out you
Je ne peux pas dormir avec dehors vous
There was a time where you made me smile
Non posso sorridere con fuori voi
There was a time we were happy
Eu não estive feliz com para fora você
There was a time...
Now...
I can't stand the sight of you
Ihr noch so schönes
I can't stand the things you do
Vous toujours m'avez fait le sourire
I can't stand the people around you
Dovrebbe fidarselo
I can't stand the choices you've made
Mas I can' culpa de t apenas você
I can't stand...
Here we are...
Hating
Eine weitere
Hurting
Un autre
Fighting
L'un l'altro
Killing
Um outro
Why?
Warum...?
Pourquoi..?
Perché..?
Por que...?
Author notes
Ich liebe Sie noch - German - I love you still
Ihr noch so schönes - German - Your still so beautiful
Eine weitere - German - One Another
Warum - German - Why
Je ne peux pas dormir avec dehors vous - French - I can not sleep with out you
Vous toujours m'avez fait le sourire - French - You always made me smile
Un autre - French - One Another
Pourquoi - French - Why
Non posso sorridere con fuori voi - Italian - I can not smile with out you
Dovrebbe fidarselo - Italian - Should (have) trusted you
L'un l'altro - Italian - One Another
Perché - Italian - Why
Eu não estive feliz com para fora você - Portuguese- I was not happy with out you
Mas I can' culpa de t apenas você - Portuguese - But I can 't just blame you
Um outro - Portuguese - One Another
Por que - Portuguese - Why
V i t r e o u s S o u l
**Just a side note the languages selected here are some of the 'Romance Languages'**
A contest entry
- languages. by emma....
400 points, ended October 13, 13 entries
• next poem in this contest, remove from contest
Comments
-
wow! very creative use of so many languages in one poem. i'm amazed that you were able to do that. thank you for entering.
Adding your comment:
