my gedagtes
dring deur jaaroue wand
verniel op windverwaaide vlaktes
kruis en dwars
jaag dit deur miershooptonnels
soekend na slotsomdenke
Author notes
Translation (as near as I can get):
my thoughts
penetrate the wind-beaten surface
(of the anthill)
speeding criss-cross
through tunnels of the anthill
seeking conclusions
In a list
A contest entry
- Gedagte Perels by Neef Kykmytros.
650 points, ended October 10, 14 entries
• next poem in this contest, remove from contest
Please tell me what you think
Comments
-
Ag jaaa, die spoke van die verlede.... min woorde maar vat wyd vas. Pragtige beeldspraak. Dankie vir die inskrywing.
-
En die lewe is so stomp sonder 'n slotsom... diep gedagtes wat jy by my laat...
-
Ek ken die draaikewer ...
van denke ... en die antwoorde word ook vrae.
Jou gedigte bereik 'n volwassenheid en 'n diepte wat ek baie geniet! Ek dink jy is ook, nes ek, 'n verloopte natuurkind.
Mooi dag daar in die Baai!
Liefdegroete
Myra
Adding your comment:
