iro no nai sekai (the world without color)

眠ってる貴方を見つめてる
貴方の手で運命があった
警告がない終は来た
私の欠けらが残るの

ふしょうじきな気持ちだけを見せる
色のない世界は回りつづく

少しでも青い光を
溢れる夢にしんじていい
扉の向うに言えなかった
言葉を口にしてみた

鐘のように響く声を
今までも聞こえるよ。
そこで待ってるの？会いたい

そっと消え出してる愛を掴んで
色のない世界で頑張ってみる


Translation::

I gaze at the sleeping you
You had destiny in your hands
Without warning the end came
Does a piece of me remain

I display only the insincere feelings
The world without color continues to revolve

I want to believe just a little
In the dream that flooded with a blue light
On the other side of the door
I tried to mouth the words I wanted to say

All this time I could hear
Your voice that resounds like a bell
Are you waiting there? I want to see you

Holding onto the love that is slowly starting to disappear
In the world without color I will try to persevere