malungkot ako
bigyan nyo 'ko ng kanta ni Gary V
gusto kong umiyak
Author notes
sorry...just Pinoy stuff for now
In a list
I don't think...I could think...
Comments
1 - 9 of 9
-
Very nice, short and original.
And true, this is a Filipino thing.
-
dang, sorry you're sad
well, now that i don't have to ask my folks what the translation is, i'd say gary v would be prudent for a time such as this. wait, who's gary v?
-
-
http://www.garyv.com/ ...his web page. he's the one on the left. The other one is Martin Nievera
http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Valenciano
Thanks Robert, if you have The Filipino Chanel, you can watch him there...probably at ASAP
-
-
So you gonna translate for me buddy?
-
-
sorry Ken if this is not readable for International AP market. sent you the translation
Thanks Buddy
-
-
Hi Anna
I think Gary V, whoever he is, must have sung some pretty sad songs.
No, I don't know Pinoy; I just read your translation.
-
-
Thanks Lee
not that I really like him but I viewed a Filipino drama movie trailer. He always sing the theme song...can't blame producers, he has a very solemn voice.
That's one way of manipulating the tv audience
-
-
I'm sure something gets lost in the
Pinoy to English translater programs:
I'm sad
give mo 'like a song Gary V
I want to cry
...but I tried...lol
-
-
I'm sad
give me a Gary V song(for background music
)
I want to cry
lol you got it pretty good
Thanks Jason for reading and much more
getting the meaning of it
I was surprised that someone commented
I was expecting someone Pinoy
-
Adding your comment:
1 - 9 of 9
