Ditch the ads, upload images and much more - upgrade today from 5.95/month!
Read • Contests • Groups • Learn • Forums • Store • Help
 

Je pleure...

Je pleure la jeunesse
La joie et l'insousciance
Le temps de la liesse
Des amours, des romances

Je pleure le temps qui passe
Sans se soucier de moi
Et qui laisse sa trace
Et qui brise ma voix

Sa loi est implacable
Ses marques sont gravées
Dégâts irréparables
Je pleure la beauté

Pourtant mon âme est pure
Et mon regard est clair
Mais telle est la nature
Je pleure une chimère




cassy    eau2roche
 

What did you think

    : , Your review:

    Comment Suggestion: What is your your first impression?
    • Line numbers  • Invite them to read
    : no Cost: 0 free left 0 points, You have (?)

Comments


  • eau2roche
    July 3
    Edit | Reply
    I've tried to make a translation...here:

    I am mourning...

    I am mourning Youth
    Joy and Carelessness
    Times of Jubilation,
    Loves and Romances

    I am mourning Time gone by
    Not caring about me
    And leaving its trace
    And breaking my voice

    Its Law is implacable
    Its marks are engraved
    Irreparable damages
    I am mourning Beauty

    Yet my soul is pure
    And my eye is clear
    But so is Nature
    I am mourning an illusion...


  • SpydurPoet gold member
    July 3

    Edit | Reply
    I don't suppose it would be too much to ask for a translation??
    Please?
    Write on.
    ~*~SP~*~