ᑐᒐᓕᐊᖅ

ᑐᒐᓕᐊᖅ

ᑕᖅᑭᖅᒥᒃ ᑕᓕᐊᖅᕈᓐᓇᕈᙵ
ᐊᓄᕆᒥᒃ ᓄᖃᖅᓵᕙᓗᑦᑐᖅᕈᓐᓇᕈᙵ
ᓇᓄᖅᐃᑦ ᐊᑭᓐᓇᑰᖅᑐᖅᓕᖅᑐᑦ
ᑕᑯᐱᓰ?
ᐃᖃᓗᒃᒥᒃ ᓈᑎᒋᐊᖅᐹᔪᓐᓇᖅᑐᓯ
ᐃᐅᒻᒪᐳᖅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᑐᓯ
ᓂᑭᑦᓱᐃᑐᖅᐃᑦ ᖁᖕᐊᑦᑐᖅᓕᖅᑐᑦ
ᑕᑯᐱᓰ?ᓇᑦᓯᖅᓂᒃ ᐃᓗᑦᓴᑉᐸᔪᓐᓇᖅᒍᑦ
ᐊᑦᓴᑖᑖᔪᖅᐃᑦ ᐃᓐᓂᒋᖅᓕᖅᑐᑦ
ᓄᖃᖅᓵᕙᓗᑦᑐᖅᐱᓰ?
ᖅᐊᐅᓪᓗᖅᑐᖅᓯᓚᒥᖅ ᑭᓯᐊᒐᑑᕗᕈᓐᓇᖅᓗᐊᖅᓕᓕᖓ.

Tugaliaq

Taqqiqmik taliarunnarunga
Anurimik nuqaqsaavalutturunnarunga
Nanuqit akinnakuuqtuqliqtut
Takupisii?
Iqalukmik naatigiaqpaajunnaqtusi
Aummapuqtsiarunnaqtusi
Nikitsuituqit qungattuqliqtut
Takupisii?
Illulivurunnaqgut
Natsiqnik alutsappajunnaqgut
Atsataataajuqit innigiqliqtut
Nuqaqsaavaluttuqpisii?
Qaulluqtuqsilamik kisiagatuuvurunnaqluaqlirunga.

Ice House

I can see the moon well,
I can can hear the wind well,
The polar bears are marching,
Do you see?
You can watch the fish well,
You can build a fire well,
The stars are smiling,
Do you see?
We can build a snow house well,
We can eat the seals with our hands well,
The small birds are singing,
Do you hear?
We greatly cherish the white world.