Ditch the ads, upload images and much more - upgrade today from 5.95/month!
 

Demasiado en mi corazón

Your love is too much,
too much on my heart
some times I wonder if you intentionally hurt me
and why we've grown apart

My heart, my heart!
Too much on my heart
I ask you if you'd give me your hand
but I don't have words to start.

Say you love me, say you need me

say you want me, but you leave me!
By GOD, your love is too much on my heart!

 

Su amor es demasiado,
demasiado en mi corazón
algunos tiempos yo me pregunto si usted intencionalmente me
duele y por qué nosotros nos hemos ido distanciando

 

¡El corazón, el corazón!
Demasiado en el corazón
yo le pregunto si usted me daría su mano pero yo no tengo
palabras para comenzar.

 

¡Dice que usted me adora, dice que usted necesita mí
dice que usted desea mí, pero usted me deja!
¡Por Dios! ¡Su amor es demasiado para mi corazón!

 

Author notes

Simple short poem, no real meaning to it. It's been forever since I've done a poem and not a set of lyrics, so I know this sucks.

I love Spanish. Yeah, I used a translator. Big deal, I'm only in Spanish two :P But I'm getting there :D If you notice anything that isn't correct, please tell me.

Thanks so much!
-B.C.H.

What do you think?

    : , Your review:

    Comment Suggestion: What is your your first impression? Line numbers
    : no Cost: 0 free left 0 points, You have (?) (Line numbers)

Comments


  • Sf
    April 21

    Edit | Reply
    I don't know spanish... so you're my translator... loved it!... its sad... really short... seeing as I only know the english part... GREAT WORK!