Oda a colinas

Ode to Hills

The hills wave
as an ocean may,
but
with mystery.
A child squints
while the radiant sun
reflects beauty
on wondrous, grassy
meadows,
Spring's melody.
Chills,
like goosebumps on my skin,
sweep snow
on curving slopes.
I glided on these hills
with Snowfriends
long ago,
during
Winter's stinging chorus.
I am
a slope
a hillside
a bump
in your life.

...

Las colinas saluda
como un oceano puede,
pero
con misterio.
Un nino entrecerra los ojos
mientra el sol radiante
refleja belleza
en las praderas
maravillosas y cubiertas de hierba,
la melodia de primavera.
Escalofrios,
como carnes de gallina por mi piel,
barra nieve
por cuestas que encorvan.
Me deslice
libre y alegremente
por estas colinas
con amigos de nieve
hace mucho tiempo,
durante
el coro picando de invierno.
Soy
una cuesta
una ladera
un bolto
en tu vida.