Kehne ko jashan-e-baharaa hai
(it's supposed to be a festival day)
she dances in a shower of rose petals
her dress opens like a tulip
Ishq yeh dekh kay haran hi
(love is surprised)
Her love is coming
her heart sings
Phul sai khushboo hafa hai gulshan mai
flowers dance along
swaying in the breeze
Author notes
based on a song in the new movie Johdaa Akbar.
Comments
-
have not watched the movie, but like the song!
-
Did you purposely leave the third transliterated sentence untranslated?
This poem is very descriptive and figurative. I liked this. The touch of Urdu in it makes it as exotic as your character.
Adding your comment:
