I Love You As My Icon ÃÍÈß ßÃíÞæäÊ

He says
I love you as my icon
I love you as my toy
I love you as my breath
My imagination, my mind
My soul, my rose
The flower of my life
My being
I love you more than myself
Than morning scent, my amuse
I love you a little bit
As whispers or as glimpses
Or moments
I love you a lot
As fragrant of the breeze
Or as essence of wood
Or as moist of the roses
As a little sprinkle
Of a sweet smell
I love you to be shadow in a mind
Or a notion in a heart
As a short story
Or a gentle chant
I love you away
Not close to me
So when will you love me?

يقول لي
أحبك كأيقونتي
أحبك كلعبتي
أحبك كأنفاسي
كخيالي كعقلي
كروحي كوردتي
كزهرة حياتي
و كنيتي
أحبك أكثر من نفسي
من عبير الصباح و أنسي
أحبك قليلا
كهمسات كلمحات
أو لحظات
أحبك كثيرا
كعبق النسيم
أو كدهن العود
أو ندى الورود
كرشة قليلة
من رائحة زكية
أحبك خيال في عقل
أو خاطرة في قلب
كقصة قصيرة
أو أنشودة رقيقة
أحبك بعيدة
وليس مني قريبة
فمتى تحبيني؟