Estoy solo.
¿Cuál es el punto de encenderse?
¿Cuál es el punto de cualquier cosa?
Esta vida se parece tan sin sentido.
No importa lo qué hago,
Soy a
Falta.
Me siento
Perdido.
Atrapado en una jaula invisible.
Estoy solo.
Me siento a la izquierda detrás.
El mundo entero se está moviendo adelante,
y aquí estoy parado,
los años detrás.
Me rechazan.
Por ésos amores mios.
Por ésos no .
¿Nadie me desea,
y quién puede culparlo?
Incluso no me deseo.
Soy decepcionante,
broma de A, perdedor.
Ésos una vez que sean orgullosos, ahora ríen en mi cara.
Soy incapaz.
¿Qué puedo hacer?
¿Mis realizaciones?
No son nada.
Precursores a mis fallas.
Estoy solo.
A contest entry
- Spanish Poems by warrior-eagle.
300 points, ended January 2, 2008, 7 entries
Gold trophy winner
• next poem in this contest, remove from contest
let me know what you think
Comments
1 - 8 of 8
-
I really liked tihs poem, you did a great job on it, good job on your trophy on it too...
~Maria -
-
thanks!
-
-
Haunting
Very haunting words here. I noticed the word "perdi." If you mean lost, then it should be spelled, "perdido." I am Spanish, so I should know. Otherwise, nice work here.
-
-
okay, thanks for the help.
-
-
Yeah failings should be fallas.
-
Precursores
en mis fallas, laudos, depistes, fracasos?
hmm, pero a mi parece que así esta bien.
al fin de cuenta la poesía es opinión para todos menos el autor -
Don't read spanish but it looks cool.
-
¿Cuál es el punto cualquier cosa? = you missed the "de" in between punto and cualquier.
setido=sentido
qué lo hago, = lo que hago
..Por esos amores mios? perhaps?
disapointment- write soy decepcionante.
--
I'll come back and comment it again once you've fixed the grammar.
I can't think of the right Spanish word for 'failings'
..Simply Me♥
Adding your comment:
1 - 8 of 8
