Yume to nura reru sora
Skies painted with dreams
Kibou no itamus saikou no kumo
Clouds of hope sore high
Jikan no chiryou ame
The healing rain of time
Kutsuu de sosogu koto
Pouring down on the pain
Chikyuu no hason noyouni
Like the tears of earth
Watashi niyotteha watashi ga inoru inoru
I pray I pray
Kibou no hikari no taiyou notame
For the sun, for rays of hope
Watashitachi ni souji surutame
To sweep over us
Sou ame wa suitai surukamoshirenai
So the rain may fade
Comments
1 - 5 of 5
-
awesome
Japan language is beautiful, too. -
-
Thank you so much.
-
-
this is cool
i love it!!!!!!!
i would give you 3 applauses but i ran out
sowwie but this was excellent very interesting 
keep up the good work
stevie
-
-
Thank you very much. I am glad you enjoyed it. I never know how people will take my translated poems.
-
-
that is Japanese I presume? I like poems in other languages. Its beautiful in both, and thanks for translating it
Adding your comment:
1 - 5 of 5
