tu melangeras l'air de nuages artificiels
tu te perdras dans des meandres filandreuses et intemporelles
tu trouveras le future incertain dans un present incompris
et tu vogueras loin,
loin d'ici
tu te laisseras pendre par les pieds a des arbres inexistants
tu croqueras de pleins gre a la pomme de tous les tourments
tu feras de tes nuits des pages blanches d'amnesie
et tu vogueras loin,
loin d'ici
tu briseras toutes les chaines que tu as dans le crane
tu prendras à rebours les langueurs océanes
tu viendras,tu verras,tu vaincreras et enfin de retour
tu revogueras loin,loin d'ici pour toujours...
Author notes
umm the translation's gonna be a bit late...
sorry about that
A contest entry
- Anything French. by Poetryintheblood.
450 points, ended October 26, 2007, 7 entries
• next poem in this contest, remove from contest
.
Comments
1 - 12 of 12
-
This contest is going to be hard to judge with all these breathtaking entries, your's amongst them, thank you, Josephine
-
parfois on a juste besoin d'un peu de silence pour admirer tant de beaute...
Chapeau mon ami!=)


-
oh man
c'est juste formidable, impressionnant,
ur the master of french poems, honestly, the way u use ur words,WOW!!!!!!!!!"tu vogueras loin",
peace

-
listen pal, i was wondering what can ur poems be...but for real, i can't tell how amazingly i've enjoyed this one...


-
Magnifique
Ca m´impressionne... tes images sont tres expressives.
( I hope I didn´t make so many mistakes I learn French just as second foreign language )
I enjoyed your strong, powerful and outstanding images !! Splendid poem.


-
comme un diamant tombé d'un coffret..
me=*
xxx


-
Tu trouveras le futur incertain dans le present incompris.
U reminded me of a french song named 'la lumiere de midi' with the rhym of ur piece. N ur use of 'tu' as if it concerns each human being. I just love it. Waiting for some more.
P.S: waynak ma 3am menchoufak at uni? :-) -
Thanks for always taking care of your fellow french-illiterate family. Maybe I can help you with translation, once I master French that is. Can't applaud now because of my lack of French knowledge, and subsequent misintrepretation of your poem.
-
perfection? is the word for it?
I guess perfection is understatement
You amaze me serge!!
I missed you so much! You and your words!!!
Mwah!

-
-
hana !! i miss you so much...thanks a lot for your comment u know how much your opinion means to me...where are you ?! how are you ?! how's everything ?
-
-
"tu te laisseras pendre par les pieds a des arbres inexistants
tu croqueras de pleins gre a la pomme de tous les tourments
tu feras de tes nuits des pages blanches d'amnesie
et tu vogueras loin,
loin d'ici"
lol i practically copied half of it in here bass it really is great great and beyond great..
and as i told u when i first read it, for some reason that i duno yet lol, the word "meandres" does stuff to me.. and i love it when u use it cuz u make it sound so perfect...
this was.. wonderful
~rana~


-
I'm sorry amigo but i can't comment on that. It's just amazing. great piece.
Elie

1 - 12 of 12











