Two acrostic poems dedicated to me by my friend, the famous Turkish composer Omer bey and which were translated by my dear A/P friend Aytac Atlas
Ne zaman seni düşünsem
Engine dalarım nemli gözlerle
Rüyalar kucaklar beni
Mazide gezinir dururum
İçim ürperir.kaybolurum
Ne zaman seni düşünsem.
whenever I think of you
I stare at the deep skies with wet eyes
dreams hugs me
I walk in the bygones
They sends shivers down my spine,
and I am lost
whenever I think of you ..
----------------------------------
I didn't know how long I have been without you
your longing is like mountains in the sleepless nights
my dreams do not console me , my memories are sorrowful,
in the shadows gets longer ,on the day when a thousand hope were born .
'' SAYMADIM SENSİZLİĞİN KAÇINCI YIL DÖNÜMÜ
HASRETİN DAĞLAR GİBİ UYKUSUZ GECELERDE
HAYALLER AVUTMUYOR,ANILARIM HÜZÜNLÜ
BİN ÜMİT DOĞAN GÜNDE,UZAYAN GÖLGELERDE
BEKLEDİM DÖNÜŞÜNÜ SAYMADIĞIM YIL KADAR
ARADIM AKŞAMLARA RENK VEREN GÖZLERİNİ
KALBİMİN BAHÇESİNDE BU KAÇINCI SONBAHAR
YA RUHUMU GERİ VER..YA UNUTTUR KENDİNİ.''
Ayten
allpoetry.com/Poem/2176045y dearest friend wrote me a poem, thank you Ayten
Massy
I thank my AP daughter Maasoomeh known as vernaleafoo on AP for the beautiful poem and dedication allpoetry.com/poem/2126721
LOVE U MY DEAR DAUGHTER
My brother Aun Ali wrote these beautiful words and wishes to me on Sisters' day in India allpoetry.com/poem/2168676
allpoetry.com/poem/2208111
thank you dear brother Ali
allpoetry.com/poem/2244574
Nermine
I am so happy and honored to have met some wonderful people and poets here on AP. Nermine who is one of my best friends on AP wrote this beautiful piece dedicated to me and I thank her for her wonderful feelings
allpoetry.com/Poem/2064102
Babbyblue
I thank my friend Babbyblue for taking the time and effort in writing a limmerik about me. thank you dear, it was so funny
allpoetry.com/Poem/1994891
allpoetry.com/Poem/2019066
allpoetry.com/poem/2049950
allpoetry.com/Poem/2072262
allpoetry.com/Poem/Poet-treeman
and I would like to thank my friend poet-treeman for taking the
time and answering one of my poems with a very funny one of his
allpoetry.com/Poem/1991282
Sonja
My friend Sonja The Amazingly Talented Poet wrote about Cleopatra this wonderful piece that I would advise you take a look at
allpoetry.com/Poem/1610243
AND THIS WONDERFUL PIECE DEDICATED TO ME AS SHE LOVES MY LOVE TO NATURE AND SHE EXCELLS IN THAT
allpoetry.com/poem/2151752
A comment dedicated to me by my sweet sister Janet (Iohagh) in answer to my Egyptian Queen dedicated to me by Badgothboy
allpoetry.com/Poem/2018991
Darling
Transfixed the boy lies
hypnotized by Nazim's eyes
your olive oval slits
sultry Cleopatra, name fits.
Smoosh
Janet (reply?)
http://allpoetry.com/poem/2266721 and this is a collaboration that my sister Janet put for me. Thank you dear sis
Nada Sobhi, better known on the site as Noonithewitch, wrote this beautiful poem about the Eternal River Nile
allpoetry.com/Poem/1639552
My FRIEND BEDOVITCH dedicated this poem for me
http://allpoetry.com/poem/3811689
Author notes
Written September 10th, 2006
In a list
What did you think
Comments
1 - 6 of 6
-
nice to see some foreign language poems and their translations, there are not enough on this site
i have a comedy one which a friend translated for me, though it isn't posted at the moment spill ink and twist me into the crazy shape of love...
-
My dear friend, you are so loving and nice yourself, suffice that you come from the land of my ancestors. thank you for all your trouble in helping me, really thanks!
-
my dear friend Nermin , it is a really great poem . I want to thank Omer Mardini . and I am very happy to be helpful to do translation of this masterpeace . it is really very nice poem . i am ,too, glad to see the love that these people have for you , as Aun ali said .. take good care ..
-
Thanks my dear sister, for making me a part of this page. I am glad to see the love that these people have for you. Take Care, Be Good & God Bless You.
Aun Ali -
hi my dear Nermin
You're a lovely friend and I'm glad that you're Massoumeh's mama.
Love you
Shahrzad
-
Afarin
Mama Nermin. It’s great to see you updated after all this long time! I was getting too worry since I didn’t receive any message from you for quite a while. I see you have shared these poetry with us and I see mine between them. Glad mama. I wish you the best in life.
Thanks for sharing all of these :-)
~Massy~
Adding your comment:
1 - 6 of 6
7 old applause
