Je n’ai aucune philosphie
Je ne sais pas qui je suis
J’entend tout ce qu’on me dit
Mais je n’ai que des vagues idées
Pour le meilleur et le pire
J’essaye de me découvrir
Je cherche le coeur léger
Mes mes rêves évanouir
J’espère d’être beaucoup des choses
Je cherche toujours la vie en rose
Comme l’amour et des amis
J’espère d’aimerai ma vie
Le monde nous pousse d’être la même
Sinon nous brûlons dans la flamme
Moi j’aime être différente
Et je lutte contre le vent
Viser la lune
Ça me fait que peur
J’ai des lacunes
Mais je vais tente encore
Des sacrifices
Chacun dois les ferai
Toujours je les ferai
Je serai fleur déroulé
Je vois toujours toutes ces filles
Qui n’ont pas des grandes visées
Moi je n’ai pas de limite
Me met au travail, assez dit
Fille de la littérature
Je veut toujours être sûr
Je vive en demi-vérité
Je dois chercher de longue durée
Je n’ai aucune philosphie
Je ne sais pas qui je suis
J’entend tout ce qu’on me dit
Mais je n’ai que des vagues idées
J’espère d’être beaucoup des choses
Je cherche toujours la vie en rose
Comme l’amour et des amis
J’espère d’aimerai ma vie
Author notes
Based on the lyrics of a song by Amel Bent, "Ma Philosophie". Wrote it as an assignment for class, but I kinda like it. =)
Written January 14th, 2006
What did you think
Comments
1 - 5 of 5
-
You didn't even read Dubz's Google translation? It's the comment a few above yours. =P
And thanks. That quote has very little to do with my poem, but is from a good song, so I forgive you.
<3 -
l'amour est un oiseau rebelle, que nul ne peut apprivoiser... et c'est bien en vain qu'on l'apelle, si'l lui convient de refuser!
woot for carmen.
(i have no idea what your poem is about. but french is cool, so you get applause.)
-
See, the problem with Google Language Tools is that half of that totally doesn't even make sense! (I actually put it in there before I posted it, just to see what people who didn't speak French would think I had written.) "And I fight against the Viser wind the moon That makes me that fear I have gaps" makes me really sad...
=p
thanks though! -
I do not have any philosphie I do not know who I am I hears all that one says to me But I have only of the vague ideas For the best and the worst I try to discover me I seek the light heart My my dreams to disappear I hope to be much things I always seek the life pink Like the love and of the friends I hope will like my life the world pushes us to be the same one If not we burn in the flame Me I like to be different And I fight against the Viser wind the moon That makes me that fear I have gaps But I still go tent Of the sacrifices Each one owe them all these girls Who do not have great aimings Me I do not have limit puts to Me at work, rather known as Fille of the literature I wants to always be sure I live in half-truth I must seek long duration I do not have any philosphie I do not know who I am I hears all that one says to me But I do not have that vague ideas I hope to be much things I always seek the life pink Like the love and of the friends I hope will like my life
ahhhhh much better. i like it wayyyyyy more in english, solid write -
I'll read this once I've written my own. Otherwise I'll try to steal your idea accidently.
-Caroline
Adding your comment:
1 - 5 of 5
2 old applause
