A Quatern is a sixteen line French form composed of four quatrains. It is similar to the Kyrielle and the Retourne. It has a refrain that is in a different place in each quatrain.
The first line of stanza one is the second line of stanza two, third line of stanza three, and fourth line of stanza four. A quatern has eight syllables per line.
Adding your comment: