Finally
Our first contest of Dutch poetry.
What do I want to read is, your personal thoughts. I want you to write in Dutch and if its possible try to translate it.
In that you need some freedom because the languages are very different but try to keep as close as you can be. This way it will be very educational as well.
So after this a few rules:
1 please no suicide
2 no Internet language
3 not more then three entries a person
4 please be careful with your language with cursing and erotic
5 Let me see you read others Its so nice to get comments from others and it gives you points as well, so what’s keeping you from that?
Its good for you to know that I love humour, however its hard to write.
And now the prizes always very important!
First place 300 points and that yellow thing called trophy
Second place 200 points and yeah alright you get your silver one
Third place 100 points and the cheap trophy that looks so nice on your page
Maybe some extra points will given by me but it depends of the amount of entries.
So sharp those pencils and show me what you can do with this
Herman
Our first contest of Dutch poetry.
What do I want to read is, your personal thoughts. I want you to write in Dutch and if its possible try to translate it.
In that you need some freedom because the languages are very different but try to keep as close as you can be. This way it will be very educational as well.
So after this a few rules:
1 please no suicide
2 no Internet language
3 not more then three entries a person
4 please be careful with your language with cursing and erotic
5 Let me see you read others Its so nice to get comments from others and it gives you points as well, so what’s keeping you from that?
Its good for you to know that I love humour, however its hard to write.
And now the prizes always very important!
First place 300 points and that yellow thing called trophy
Second place 200 points and yeah alright you get your silver one
Third place 100 points and the cheap trophy that looks so nice on your page
Maybe some extra points will given by me but it depends of the amount of entries.
So sharp those pencils and show me what you can do with this
Herman
Contest is Over
- Contest was judged on August 28, 2005
- Rewards: Gold: 300
- Final notes: Final notes!!!!
Ons eerste”contest” naar ik vind een groot succes. Geweldige gedichten geschreven van zovelen. Ik mag wel zeggen ik heb genoten van de verschillen. Twee en een half jaar geleden ben ik eigenlijk pas met dichten begonnen. Ik heb tijdens mij studie teveel door literaire werken geploegd, dat ik mij er eigenlijk nooit toe aangetrokken voelde. Echter eenmaal begonnen kreeg ik de smaak te pakken. Deed het echter in het Engels vond het Nederlands niet zo klinken. Deze “contest “ heeft echter wel bewezen dat het dus wel kan en hoe!!!
Stuk voor stuk waren jullie geweldig. Liefst gaf ik jullie allemaal een goude beker, maar helaas dat kan niet .
Daarom iedereen bedankt
Zonia
Dark Dreams
Marsinlove
Kitaro
Sandi Alford
Leander
Divina Love
ScaredByFuture
Kitesen
Dat zijn de leden welke een voor een geweldigegedichten gepost hebben.
Toch hier ook een dankwoord voor Rage of Reason voor zijn bijdrage. Helaas geen lid waardoor helaas hij niet kan meedingen mar wel heel erg bedankt.
Okay dan komen we tot het belangrijke moment. De prijzen verdelen.
Ik hoef jullie niet te vertellen heo moeilijk het geweest is, maar na veel wikken en wegen tot deze volgorde gekomen
1. Een bijzondere nacht van Zonia
2. Fluisteringen in de wind van Sandi Alford
3. Prinses van Kitaro
Bijzondere vermeldingen:
Een nieuw begin van Dark Dreams
Wat een gevoel van Marsinlove
Ik denk dat het heel leerzaam is om in het Nederlands te schrijven zeker voor degenen voor wie het niet de eerste taal is. Blijf toch vooral schrijven want daar wordt je beter van.
Ik heb gezien wat het met mijn Engels deed de afgelopen twee en een half jaar.
Mocht iemand daarom hulp nodig hebben kan altijd een beroep op mij gedaan worden.
Nogmaals bedankt allemaal en ik ben benieuwd wie het heft overneemt voor een nieuw contest voor de groep
Herman
Entries [5]
1 - 5 of 5
-
Je kwam naar me toe vanuit een droomby Sandi Alford 104 lines, 11 comments, on Apr 2 7:22 AM 2005. In Sad, Personal, Love
Silver trophy winner
• Commented on by judge. -
A dutch poem with translation• Commented on by judge.
-
Na een lange reis kijk ik op en zie
een blauw water, deels verscholen• Commented on by judge. -
Een ontmoeting, een hunkering en misschien ontmoet ik haar nog wel eens. (ps ze schrijft gedichten)• Commented on by judge.
Add a comment
Comments
1 - 15 of 15
-
wel, sinds ik mij iets meer dan een week bij de Nederlandstalige groep toegevoegd heb, kan ik aan deze wedstrijd meedoen 
hmm... Ik zal proberen om iets nieuws te bedenken, maar euhm... mijn inspiratie lijkt precies verdwenen
indien ik het niet haal, kan ik nog altijd een prewrite er in smijten 
heb er hier enkele staan in Nederlands met vertaling
ik wens alleszinds iedereen veel succes toe voor deze wedstrijd
Leander -
weet je wat een idee zou zijn
gewoon de hele wedstrijd in Nederlands uitschrijven
zouden al diegene die hier geen Nederlands kennen eens goed in hun haar krabben
-
........undit noose bovinkin der iz a hachie di hot idin. lol well i dont speak it but interesting the first dutch contest good luck.
-
Misschien een goed plan. Zullen anderen ook snappen hoe moeilijk het is in een andere taal dan je eigen te schrijven!
-
De Nederlandse Contest is er. Hartstikke leuk. Nou ik doe zeker mee. Ik ben het helemaal met Leander eens, alles had in het Nederlands gescheven moeten worden. Maar goed 't staat er al. Ook had ik verwacht dat er nog wat reclame voor onze groep gemaakt zou worden: "Dutch Poets". Bij deze doe ik dat dan maar. Iedereen succes gewenst met het schrijven. Anna.
-
I can understand (most) of it but I can't write it Good luck to all the poets! And best of luck in judging.
Take care
~Lana
-
heb nog nooit een gedicht in het nederlands geschreven :s dus denk niet dat ik zal meedoen maar ik kijk wel uit naar wat de anderen er van maken! good luck!
-
Uiteraard kan ik geen gedicht schrijven en posten in mijn eigen contest maar hier allpoetry.com/Poem/1452690 is de link naar mijn schrijfsel voor de schoonmoeder van mijn vriendin
-
leuk ik hou ook van nederlands dichten... als ik nix kan bedenken -> heb nog zat liggen (waarvan de vertaling niet zo super is, en wat ik dus niet gepost heb )
echt leuk was op vakantie, dus weet het nu pas van deze wedstrijd (dank, zonia)
ik heb lol
Lian -
GOH, ik krijg het er koud van.... wat een verassing. Dit had ik echt niet verwacht. Er waren zoveel goede inzendingen. Maar of ik blij ben....? Nou wat dacht je.... HEEL BLIJ! Heel hartelijk bedankt Herman.
Anna.
-
Sandi Alford & Kitaro, jullie ook heel hartelijk gefeliciteerd met jullie prijzen. Ik heb nu een Contest lopen (in het Engels). Als jullie (en dat geldt natuurlijk voor iedereen) mee willen doen? Graag! Anna.
Edited on Aug 28, 3:49 because ''. -
WOW, bedankt Hermi! I'm going to write the rest of this in English cause it takes me too long to write in Nederlands
I never expected this in a million years, had just entered for the fun of it
Proficiant Zonia en Kitaro!!
blessings, Sandi
-
Dankjulliewel! WOEW derde Leven is goed en de zon schijnt
-
Proficiat aan jullie alle drie terechte winnaars, dat is zeker
-
Gefeliciteerd alle drie! Hele mooie gedichten, inderdaad terechte winnaars En dank voor de bijzondere vermelding
Renske
Adding your comment:
1 - 15 of 15
