-
En raison de l'effort Afzal Shauq à projeter ses idées à tous et à chacun du monde, il est maintenant reconnu comme un poète mondiale. La réponse à son travail est devenue écrasante, et au-delà de toute attente. Il se rend compte maintenant le vrai sens de «grandeur». Ce n'est pas la reconnaissance ou de la renommée, ce sa création d'idées, sachant esprit d'un homme malheureux, et se souvient de la prochaine génération à venir.... Katherine MacDonald / Traduit en français par: - Thylane Lourby Sète France
-
I have read the poems "A Great Wonder", “Criminal”, “Being a Poet” and “Blind Justice (The one who grievances first are right)”. These four poems are my favorite poems written by Afzal Shauq. I think the reason I like these three the most is because they all say something about human kind and the questions we all ask ourselves at least once in our lives...Falicia
-
Afzal Shauq's woks examine complex communal and philosophical themes currently used by lots of poets. His use however is unique in his own way, he employs both his skill and talent in his writings... Ro'ya
-
Я – девушка из маленького городка в России. Я очень люблю писать стихи на родном и английском языках. На вебсайте www.postpoems.com я познакомилась со знаменитым афганским писателем по имени ‘Afzal Shauq’ Афзаль Шак. У нас обоих были опубликованы там стихи, и он прочитал и прокомментировал некоторые мои работы. В ответ я решила тоже посетить его страничку. Его работы – истинные шедевры чистого сердца и доброй души. Никогда ещё я не читала настолько душевных, добрых стихов, направленных на восстановление мира на нашей чудесной планете. Биографию этого прекрасного поэта должен знать весь мир…. Мария Бар
-
His poetry is filled with vivid imagery and causes you to feel whatever he was feeling as you read it.Its inspirational to me, and gives me hope that one day I as well, can have books in my nameof my poetry and my experiences.Allow the world to know his name, giving him aspiration as the poet he is.
-
Afzal Shauq écrit
Breshna......! douce!
Par-dessus tout, mon amour pour vous, étant la fille de mon miel sucré, pour moi, vous représenteraient le véritable esprit du thème de mon roman «Paroni MAKHUNA'. Avec fierté que je consacre à vous avec le grand espoir que vous ne laissez jamais l'histoire de la fin de l'amour de vos parents avec nous, mais la maintenir en vie aussi longtemps que des séjours d'amour sur cette terre......
Papa veut que vous sachiez que le jour où tu es né, il a écrit un poème spécial rien que pour vous..... Ce poème a été écrit dans De Zhwand Pachto 'Zarey », mais fut rapidement traduit en une demi-douzaine de langues dont l'anglais. Et bien sûr, ce poème déclare mon amour éternel pour vous Breshna doux...! !
-
تحية الى السيد افضل شوق
(رسالة تقدير وتمنيات... السامي. ريحانة يعقوب
في هذا العالم من المعاناة الإنسانية عذاب وألم ، حيث نسمع الصرخات ويشتكي من النساء والأطفال ، والدماء تلطخ الهيئات من الصغار والكبار ، ونحن بحاجة إلى من الرعاية ، ليشعر للشفاء من المعاناة الإنسانية.
على حد تعبير «عندما نبدأ نحن نأمل مع نهاية بارتياح«. هناك شعب الله على هذه الأرض ، الذين ما زالوا يعيشون ، لا يزال الشعور ، لا تزال جذابة للبشرية جمعاء أن نحب بعضنا بعضا كما اشقاء وهيك لكم السيد افضل شوق.
فمن الناس الذين مثلك جعل الله هذا العالم والعالم.
كل ما تبذلونه من القصائد والمقالات والمحبة للسلام لديهم دفء الحب ، والحب العميق للإنسانية.
كيف تشعرين عن كثب معاناة الأشخاص المحرومين بالأسى ، كيف كنت غاليا يتوقون إلى جانب يكون.زي إذا الرسالات السماوية من الله ذكر في القرآن الكريم قد توغلت داخل روحك.
أفضل شوق! كنت أكتب مع العمق ، أن تكتب بقلبك. كنت أكتب مع الشوق لمشاعر كل ابن آدم.
هذا هو الواقع بك العظمة.
ماذا نحن في هذا العالم ل، على الرغم من ذلك أن نحب بعضنا البعض وعلى جعل هذا العالم أسهل آمنة وكافية
من أجل أن يعيش الآخرون. هذه هي الرسالة بالنسبة لنا جميعا.
حفظهم الله جميعا الدش طفه عليك.
قد ويجعل لكم التنوير لنشر استعداده خلالكم لجميع شعوب العالم
الله يعطيك اليد التي تحمل القلم ، لكتابة المزيد من القوة للتعبير عن وحدة والضعفاء والمحرومين والضعفاء.
أفضل شوق ! اسمحوا لي أن أشاطركم بعضا من المحبة والسلام يقتبس
1 النوع يكون لشخص فظ
في أعماقي لديهم الزاوية
2 المشاكل ليست مشاكل
عندما ترسل مع التعبير بارد
3 الوعد دعونا لمرة واحدة
نحن لن الكراهية
لن نكون غاضبين
نحن لن توبيخ
نحن لن تتحلل
وكسب في الحياة سوف تكون لكم
4 خذ الحياة كما نرى رأى
والحفاظ على مساعدة الآخرين لترتفع
مع ارتفاع والسلام فيما يتعلق
ريحانة يعقوب
الولايات المتحدة الأمريكية.
'ريحانة يعقوب' rehanayakoob@gmail.com
- تحويلة الرئيسية حكومي الإسلامية الكلية للنساء كراتشي
- المؤتمر العالمي للبحوث المناخية / Acrp المرأة الجناح باكستان
الولايات المتحدة الأمريكية آسيا
قامت بالترجمة: الاء العوری .. عمان .الاُردن
-
Afzal Shauq - Un Poet Extraordinar
Afzal Shauq este un poet extraordinar care, cu un talent deosebit si caracteristic, reuseste sa cucereasca inimile cititorilor si, mai mult decat atat, resuseste sa obtina o anumita schimbare de mentalitate, acesta fiind si scopul poeziei sale.Cu un simt realistic deosebit, aparent critic, el surprinde anumite aspecte din viata cotidiana pe care le imortalizeaza in poezia sa, o poezie abstracta de mare valoare, care nu poate decat sa ne inalte si sa ne purifice, facandu-ne sa iubim mai mult, sa ne iubim unii pe altii si, in mod special, sa-l iubim pe el, pe marele poet Afzal Shauq.
Dr.Marieta Maglas
Suceava / Romania
www.poemhunter.com/marieta-maglas
-
Cu un simt realistic deosebit, aparent critic, el surprinde anumite aspecte din viata cotidiana pe care le imortalizeaza in poezia sa, o poezie abstracta de mare valoare, care nu poate decat sa ne inalte si sa ne purifice, facandu-ne sa iubim mai mult, sa ne iubim unii pe altii si, in mod special, sa-l iubim pe el, pe marele poet Afzal Shauq.......Dr.Marieta Maglas / Romania
-
(Afzal Shauq - Un Poet Extraordinar)
Afzal Shauq este un poet extraordinar care, cu un talent deosebit si caracteristic, reuseste sa cucereasca inimile cititorilor si, mai mult decat atat, resuseste sa obtina o anumita schimbare de mentalitate, acesta fiind si scopul poeziei sale.Cu un simt realistic deosebit, aparent critic, el surprinde anumite aspecte din viata cotidiana pe care le imortalizeaza in poezia sa, o poezie abstracta de mare valoare, care nu poate decat sa ne inalte si sa ne purifice, facandu-ne sa iubim mai mult, sa ne iubim unii pe altii si, in mod special, sa-l iubim pe el, pe marele poet Afzal Shauq.
Dr.Marieta Maglas
Suceava / Romania
www.poemhunter.com/marieta-maglas
Afzal Shauq, An Extraordinary Poet
Afzal Shauq is a wonderful poet, with a special and characteristic talent, and he manages to conquer the hearts of readers and, moreover, he is capable to obtain a changing of mentality, which is the purpose of his poetry.By having a very realistic feeling, apparently critical, he captures some aspects of daily life that are immortalized by his poetry, a great abstract poetry with a great value, for enlightening and purifying us, making us more to love, making us to love one another and, moreover, to love him, the great poet Afzal Shauq.
Dr.Marieta Maglas
Suceava / Romania
www.poemhunter.com/marieta-maglas
-
افضل شوق و تمامی حامیان صلح در جهان که نگرانی هایشان فراتر از زندگی روز مره است این امید را برای ما زنده نگه می دارند که شاید صلح جهانی چیزی بیش تر از صرفا یک رویا باشد.....
شیرین .ش
-
-
في هذا العالم من المعاناة الإنسانية عذاب وألم ، حيث نسمع الصرخات ويشتكي من النساء والأطفال ، والدماء تلطخ الهيئات من الصغار والكبار ، ونحن بحاجة إلى من الرعاية ، ليشعر للشفاء من المعاناة الإنسانية.
على حد تعبير «عندما نبدأ نحن نأمل مع نهاية بارتياح«. هناك شعب الله على هذه الأرض ، الذين ما زالوا يعيشون ، لا يزال الشعور ، لا تزال جذابة للبشرية جمعاء أن نحب بعضنا بعضا كما اشقاء وهيك لكم السيد افضل شوق.
..... ریحانة یعقوب
-
I enjoy reading ‘Sign Of Love’, because what I was able to get from this poem was, one can not stay mad at the one he loves no matter what they do. You may hate them at the moment, but you can't stay mad for long. Ah, I loved it! There is so much meaning behind what the poet had said through his writing, plus with the support of the emotions in the poem, just makes it all that much stronger... Mona Martinez USA
-
Por mas informacion sobre el Autor puede remitirse a buscar su nombre en Internet donde aparecera informacion sobre la Organizacion Farishta de Poetas, Escritores Y Artistas.Proximamente sera publicado su nuevo libro Peace Power (El Poder de la paz) donde expresa sus ideas sobre ser un ciudadano del Mundo y amar a la humanidad en todos los idiomas.Griego, Español, Rumano, Chino, Ingles, Italiano etc. Traduccion al español cecilia nicoletti-....
(profesora de Filosofia, Poeta)
-
Por mas informacion sobre el Autor puede remitirse a buscar su nombre en Internet donde aparecera informacion sobre la Organizacion Farishta de Poetas, Escritores Y Artistas.Proximamente sera publicado su nuevo libro Peace Power (El Poder de la paz) donde expresa sus ideas sobre ser un ciudadano del Mundo y amar a la humanidad en todos los idiomas.Griego, Español, Rumano, Chino, Ingles, Italiano etc... Cecilia Nicoletti UruGuay
-
To quote '' When we begin with hope we end with satisfaction''. There are people of GOd on this earth, still living, still feeling,still appealing to the whole mankind to love each other as brethrens and thats you Mr Afzal Shauq..... Rehana Yaqoob ... USA
-
(I feel proud to present in Russian language with honor ‘the literary life story of Afzal Shauq, who is known as a Peace Wisher poet’ to be known to Russian readers too… Dr.Emma Adamyan)Tashkent / Uzbekistan
-
(I feel proud to present in Russian language with honor ‘the literary life story of Afzal Shauq, who is known as a Peace Wisher poet’ to be known to Russian readers too… Dr.Emma Adamyan) Tashkent / Uzbekistan
-
Friendly Smile
If a meager
friendly smiling gestures can
easily occupy
the hearts in control,
Then why
the need of fight
with guns
to subdue each others ?
(Poem By: Afzal Shauq)
-
جهان درگیر بسیاری از مشکلات است و جنگ در راس تمامی آنها قرار دارد. در برخی موارد ما پیشرفت چندانی نسبت به انسانهای نخستین نکرده ایم. احترام متقابل به حقوق یکدیگر ، صرف نظر کردن از جاه طلبی هایی که متعرض به زندگی دیگران می شود و چگونگی حل اختلاف از مواردی است که با گذشت قرنها هنوزچندان مورد توجه قرار نگرفته اند . هر قدمی که در جهت بر قراری صلح جهانی بر داشته شود حتی اگر نوشتن جمله ای باشد که مردم جهان را به تامل وادارد دارای ارزش والاست . افضل شوق و تمامی حامیان صلح در جهان که نگرانی هایشان فراتر از زندگی روز مره است این امید را برای ما زنده نگه می دارند که شاید صلح جهانی چیزی بیش تر از صرفا یک رویا باشد. شیرین. ش
-
Well Shauq, your poerty is awesome, I liked so much the way you have your particular view to peace, the most I really liked, is that you think that you didn’t point out any country or people neither you put responsibility on any section of human beings who promote terror. You just tried to sensitize the adverse situations in general way being a professional poet. That’s why, you being a successful poet won the heart of readers. I believe in yours fair intentions and wish if every one start thinking like you.... Doha
-
(kumwetulirana mwa ubale ndi chida chabwino chomenyera khondo...Afzal Shauq)
Ndakatulo zanu abambo ndi zokoma, ndi kadya ubwerere. Tindime take ntatifuptifupi bwino koma ntauthenga wa mphanvu.Muli mau omanga osati kugumura , ndingakondwe patapezeka njira ya bwino yofalitsira uthenga wanu pa dziko lonse la pansi. Ndi uthenga wodzadzidwa ndi chikondi...Pitilosi Mdala
-
Ik vinhzelf goed uit en soms goede vergelijkingen in zijn dichten gebruikt. Ik verhd dat hij goede gedichten kan schrijven met veel emotie en detail. Als de vredewenser dichter dicht hij natuurlijk vaak over de vrede. Ik vind dat in zijn dichten hij ziceug me om meer te lezen door Afzal Shuaq.... Anne / Nederland.
-
Afzal Shauq !
I absolutely adore your poetry. The flow of words mosaic my heart. Everything in your poetry is heart felt and deep. Whether reflecting on mankind or the love mankind should bestow, your words are simply awe-inspiring and beautiful. When I read your words my being illuminates with hope and joy as well as longing and sadness. Afzal you are a brilliant talented writer who has come so far with your writing, you are well gifted with language. May you be blessed in everything you do.... Iris Crix
-
I and many other people in this world consider Mr. Shauq to be the greatest poet ever. Mr. Afzal Shauq’s writings have spread from America to Australia , to Africa, all the way over to China and all around the world. Mr. Shauq has not only inspired me but he has left a permanent influence on the way that many see life, he has given the depressed and the weak and tiny spark of hope that maybe today, tomorrow or someday things will get better and they will change for the better.... Hannah
-
Afzal Shauqs Gedichte sind in einem faszinierenden Stil scheinbarer Einfachheit geschrieben, man findet dort kein überflüssiges Wort, und seine Botschaft, dass wir alle Brüder und Schwestern sind und danach streben sollten, auf diesem Planeten friedlich mit- und nebeneinander zu leben, klingt wie ein widerhallendes Echo durch all seine Werke hindurch... Nina Babon
-
“الإبتسامة الودودة هي أفضل سلاح للحرب لتحارب به ....”أفضل شوق
-
I started reading Mr. Afzal Shauq’s poem only few days back….. And since then I read nothing but his writings!! As if under a spell, like his minion I kept turning pages, a poem after another, there was no stopping; I just could not stop myself from reading them! Exemplary!! .... Aparna Sinha
-
Life concerning issues, death alarming worries, dreaming beliefs, threats to criminal, criticising brutality, pain sharing, hope giving and love promoting ideas of his poetry are awavesome. Call for peace is found almost in each of his poems, which means he is enough kind and seriously committed to his missionary cause of global peace... Sameera
-
أفضل شوق..شاعرالحب،الحياة،الإنسانية/أياز داودزاي/دانة عامر
قامت بالترجمة: دانة نبيل عامر ... أعزائي القرّاء العرب! أفتخر بتقديم الشاعر المشهور 'أفضل شوق'، المعروف بشعره الملامس للأحاسيس وأفكاره الداعية للسلام .. دانة عامر – عمان / الأردن .. الإبتسامة الودودة هي أفضل سلاح للحرب لتحارب به أفضل شوق
-
أفضل شوق..شاعرالحب،الحياة،الإنسانية/أياز داودزاي/دانة عامر
ــــــــ
قامت بالترجمة: دانة نبيل عامر ... أعزائي القرّاء العرب! أفتخر بتقديم الشاعر المشهور 'أفضل شوق'، المعروف بشعره الملامس للأحاسيس وأفكاره الداعية للسلام .. دانة عامر – عمان / الأردن .. الإبتسامة الودودة هي أفضل سلاح للحرب لتحارب به أفضل شوق
-
(This article is written about 'Sakani Hadeel' Breshna Afzal Khan, the tiny princess daughter of Afzal Shauq, the peace wisher.... www.pukhtunwomen.org)
-
The basic theme of his poetry is love, peace, and universal brotherhood. He considers the world to be the house of Adam where he is a member of the Adam’s family, a son of the Adam’s family, a true cousin of all beings! He believes love is the only power which can break the barriers of color, language, race and religions. I would like to share one of my favorite quote form his work; “Culture, location and beliefs; all vanish with love!.. afzal shauq”.. Wafi
-
Hey I found too much comments for your work and knew that you got tons of fans and friends… and sure, I’m one of them too… Jonathan J.Bradley
-
Nun habe auch ich, eine kanadische Freundin Afzal Shauqs, etwa 2000 Kritiken aus aller Welt zusammengetargen und etwa 100 lange Artikel und Essays über Afzal Shauqs Frieden, der auf Liebe aufbaut, geschrieben, und bald wird THE PEACE WISHER AFZAL SHAUQ (Der Friedenswünscher Afzal Shauq) in aller Welt erhältlich sein. Katherine Macdonald / Canada (Translated By: Nina Babon / Germany)
-
Afzal Shauqs poetry is written in an intriguing, seemingly simplistic style, no superfluous words can be found in his poems, and his message that we all are brothers and sisters and should strive to achieve a peaceful way of co-inhabiting this planet is a resounding echo in all of his work... Nina Babon / Germany
-
Afzal Shauqs Gedichte sind in einem faszinierenden Stil scheinbarer Einfachheit geschrieben, man findet dort kein überflüssiges Wort, und seine Botschaft, dass wir alle Brüder und Schwestern sind und danach streben sollten, auf diesem Planeten friedlich mit- und nebeneinander zu leben, klingt wie ein widerhallendes Echo durch all seine Werke hindurch... Nina Babon
-
In general poetry by Afzal Shauq is both insightful and heartwarming. Most of his poems show a peaceful world, or the want for such a world. Not only does he depict this world, he shows the way to that light at the end of this dark and sometimes violent tunnel. He shows us the kind of actions that could lead the way to a peaceful world, and that is something of immeasurable worth...
Robyn J.Rordes / Canada
-
عزائى القراء العرب:- انا فخورة لتقديم حوار مع شاعر عالمى مشهور ، الشاعر الآمل للسلام ..افضل شوق.. الذى يؤمن ..بالسلام القائم على الحب.. للجميع و يحاول ان يكون معروفا أنه فخور كونه ابن عم حقيقى للبشرية ،كونه من عائلة آدم، ارجو ان تعجبكم نواياه و أهدافه و تحاولوا قراءة شعره الذى انتشر بلغا ت متعددة حول العالم..... زينب شريف...القاهرة / مصر.
|