NEW NAME Roisin mean "little rose" in Irish
I'm reorganizing my page so please bear with me. I'm also going to add a blurb here again too. Thanks for your patience.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
One poem by Gaius Valerius Catullus
Latin to English, as follows
Passer, deliciae meae puellae,
1 Sparrow, my lady's pet,
quicum ludere, quem in sinu tenere,
2 with whom she often plays whilst she holds you in her lap,
cui primum digitum dare appetenti
3 or gives you her finger-tip to peck and
et acris solet incitare morsus,
4 provokes you to bite sharply,
cum desiderio meo nitenti
5 whenever she, the bright-shining lady of my love,
carum nescio quid lubet iocari
6 has a mind for some sweet pretty play,
et solaciolum sui doloris,
7 in hope, as I think, that when the sharper smart of love abates,
credo ut tum grauis acquiescat ardor:
8 she may find some small relief from her pain--
tecum ludere sicut ipsa possem
9 ah, might I but play with you as she does,
et tristis animi leuare curas!
10 and lighten the gloomy cares of my heart!
TAM gratum est mihi quam ferunt puellae
11 This is as welcome to me as (they say)
pernici aureolum fuisse malum,
12 to the swift maiden was the golden apple,
quod zonam soluit diu ligatam.
13 which loosed her girdle too long tied.
www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm reorganizing my page so please bear with me. I'm also going to add a blurb here again too. Thanks for your patience.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
One poem by Gaius Valerius Catullus
Latin to English, as follows
Passer, deliciae meae puellae,
1 Sparrow, my lady's pet,
quicum ludere, quem in sinu tenere,
2 with whom she often plays whilst she holds you in her lap,
cui primum digitum dare appetenti
3 or gives you her finger-tip to peck and
et acris solet incitare morsus,
4 provokes you to bite sharply,
cum desiderio meo nitenti
5 whenever she, the bright-shining lady of my love,
carum nescio quid lubet iocari
6 has a mind for some sweet pretty play,
et solaciolum sui doloris,
7 in hope, as I think, that when the sharper smart of love abates,
credo ut tum grauis acquiescat ardor:
8 she may find some small relief from her pain--
tecum ludere sicut ipsa possem
9 ah, might I but play with you as she does,
et tristis animi leuare curas!
10 and lighten the gloomy cares of my heart!
TAM gratum est mihi quam ferunt puellae
11 This is as welcome to me as (they say)
pernici aureolum fuisse malum,
12 to the swift maiden was the golden apple,
quod zonam soluit diu ligatam.
13 which loosed her girdle too long tied.
www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Last seen on Jan 25 6:56 PM 2008. Member since March 30, 2006.
- I'm a citrine experience poet for 156 comments.
- I am a woman from New York (United States)
- When I'm not writing, I'm driving.
- Visit my homepage at www.freewebs.com/niawynne
- I am in the groups WOMEN Support Group, Winklings
- I have 156 comments, 1 poem
My Poetry
-
It all gets explained with two eyes,
All the reasons we give with words13 lines, 1 comment, January 25, 2008
Guest Book
1 - 4 of 5
Show all
-
Fairy Nutty Buddy on October 3, 2006coooooooooooooooooooool background! I liiiiiiike it!
-
poetryality on September 25, 2006Welcome to our Group. WE hope it is supportive and FUN!
ONE LOVE ♥
Renee
-
Miss DontTouchME on May 24, 2006You have a nice page, too! With all those parrots
I love parrots And I like your attitude towards poetry 
and that poem "Emotions are" was wayyyyy funny! I loved it!! 
Sineana
-
Roisin on April 29, 2006Thank you Andy!!! I'm happy you entered it in the contest. I hope to enter as many contests as possible in future. It has been a pleasure to work with you too.
Edited on Apr 29, 11:01 because ''.
