ArcAngGabriel• Show poetry

Why did you do this to me?
Do you hate me?
Why are you even here...?
You've hurt me too much

Junk mail rate: About 130/month (3-5 a day)

www.angelfire.com/magic2/nate/me.html
^^^Personal Profile page^^^



Song/canción: Tus Fotografías (Your photographs)
By/por: Juanes and/y Nelly Furtado
Album/álbum: Un Día Normal (A normal day)
Language/lengua: Mexican/Colombian Spanish

Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel (Each time that I go out I carry at my side)
Tus fotografías para verlas cada vez (Your photgraphs to see each time)
Que tu ausencia me devora entero el corazón, (That your absence devours my entire heart)
Y yo no tengo remedio más que amarte (And I don't have a better remedy for my love)

Y en la distancia te puedo ver (And in the distance I can see you)
Cuando tus fotos me siento a ver (When I feel like seeing your photos)
Y en las estrellas tus ojos ver (And in the stars your eyes see)
Cuando tus fotos me siento a ver (When I feel like seeing your photos)
Cada vez que te busco, te vas (Each time that I search for you, you go)
Cada vez que te llamo, no estás (Each time that I call you, you're not there)
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás (That is why I should say that you're only in my photos)

Cada vez que te busco, te vas (Each time that I search for you, you go)
Cada vez que te llamo, no estás (Each time that I call you, you're not there)
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás (That is why I should say that you're only in my photos)

Cuando hay un abismo desnudo (When there's a naked abyss) (huh?)
Qué se opone entre los dos (What is opposed between the two) (eh...am i translating this incorrectly?)
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz (I avail myself with the memory of your taciturn voice)
Y de nuevo siento enfermo este corazón (And now this heart feels sick)
Que no le queda remedio más, que amarte (That no remedy remains for it, for my love)

Y en la distancia te puedo ver (And in the distance I can see you)
Cuando tus fotos me siento a ver (When I feel like seeing your photos)
Y en las estrellas tus ojos ver (And in the stars)
Cuando tus fotos me siento a ver (When I feel like seeing your photos)
Cada vez que te busco, te vas (Each time that I search for you, you go)
Cada vez que te llamo, no estás (Each time that I call you, you're not there)
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás (That is why I should say that you're only in my photos)

Cada vez que te busco, te vas (Each time that I search for you, you go)
Cada vez que te llamo, no estás (Each time that I call you, you're not there)
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás (That is why I should say that you're only in my photos)

*Applauds to 3.5 years of Spanish and counting*

"Well, take the verb 'To walk.'  I can say I walk, I am walking, I walked, I was walking, I used to walk, I was going to walk, I'm going to walk, I will walk, I will be walking, and I would walk."
"Wow.  I can say...what...I walk?"

My brother's girlfriend: "Where's your wife?"
My grandfather: *looks around* "What wife?"